Un film de PHAN DANG Di
Scénario original de PHAN DANG Di

Long-métrage fiction - 92' - 2010
Une production
Acrobates Films /ARTE France Cinéma / Sudest-Dongnam / Vietnam Media Corp & Vietnam Studio / Vblock Media Joint Stock Company / TR9 Film.


Synopsis

Dans le vieux Hanoi, vivent dans une même maison Bi, un enfant de 6 ans, ses parents, sa tante et leur domestique. Son terrain de jeu préféré est une fabrique de glace.
Après des années d'absence, son grand-père, gravement malade, revient de l'étranger et s'installe chez eux. Peu à peu, une relation se tisse entre Bi et son grand-père tandis que le père s'éloigne de sa famille.
Chaque soir, il s'enivre et va chercher du réconfort auprès d'une coiffeuse qu'il désire. La mère de Bi ferme les yeux et reporte son affection sur le grand-père.
La tante, professeure de lycée et très prude, croise dans le bus un lycéen. L'attraction qu'elle ressent pour lui la bouleverse.



Avec le soutien de                                                     

Fonds Sud Cinema - Ministère de la Culture et de la Communication
CNC, Ministère des Affaires étrangères et européennes (France)
World Cinema Fund initié par la Fondation culturelle de la Fédération allemande et le festival du cinéma international de Berlin en coopération avec Goethe Institut
BFC Award soutenu par Busan Film Commission et Pusan Promotion Plan
Projet sélectionné par l’Atelier - Cannes 2008 / Ministère du tourisme vietnamien