Vertiges / Choi Voi

Bui Thac Chuyen
2009, 110'

Duyên vient de se marier à Hai, un jeune homme encore très innocent, chauffeur de taxi, qu’elle a rencontré quelques mois auparavant.

Ils emménagent ensemble, quittant leur famille respective pour la première fois.

La meilleure amie de Duyên, Câm écrivain, est bouleversée par le mariage de Duyên et le sentiment de vide que celui-ci provoque en elle.

Câm est habitée par des sentiments profonds pour Duyên que la morale vietnamienne réprouve, ne pouvant les lui révéler et poussée par la jalousie, elle pousse Duyên dans les bras de son amant Tho.

Avec Tho pour la première fois, Duyên découvre sa féminité jusqu’ici endormie et ligotée par les contraintes de la morale traditionnelle.

FestivalsProductionDistributionFiche artistiqueEquipe et infos techniques

• Prix Fipresci Presse Internationale, Mostra Venise – 2009

• Sélection World Contemporary Cinema, Toronto  – 2009

Une coproduction Feature Films Studio n°1 (Vietnam) et Acrobates Films (France), avec le soutien de Media Vietnam Corp, Hubert Bals Fund et Fonds Sud Cinéma.

Sélectionné au Hong Kong Asian Film Forum-HAF en avril 2009.

Distributeur France Floris Films, sortie salle février 2011.

Duyên : Hai Yen

Câm : Linh Dan Pham

Hai : Duy Khoa

Tho : Jonny Tri Nguyen

Vi : Linh Dung

Mère de Hai : Nhu Quynh

Scénario : Phan Dang Di

Directeur de la photographie : Ly Thai Dung

Ingénieur du son : Arnaud Soulier

Monteuse image : Julie Beziau

Monteur son : Franck Desmoulins

Mixeur : Roman Dymny

Chef décorateur : Tung La Quy

Musique : Dai Nguyen Ngoc

Producteur délégué Vietnam : Dang Tat Binh

Productrice délégué France : Claire-Agnès Queva Lajoumard

Format de diffusion : 1:85, 35 mm

Bande-annonce Extrait